Wednesday, June 24, 2015

モロッコ

 
僕も行きました。

カサブランカとマラケシュ

マラケシュのジャマエルフナ広場は、驚天地だった・・・


モロッコはフランス語とアラビア語です。

英語はあまり通じない。

ボンジュール、ボンソアール、メルシィ、サバ、ジュテーム、、、

アン、ドゥ、トロア、、、


トップクリエイターが刺激を受ける、秘密の旅先。「モロッコは何度も訪れたくなる不思議な国」カティア・クリモア/露版『Glamour』ファッション・ディレクターhttp://buff.ly/1Ly7RuS

Sunday, March 1, 2015

アフリカの子供たち

12/25/2007

From African Children...

From Angola


Angola, thinking about the future
Bruno Alexandre Soares Martins(M Age 14)

(はっぱを吸いながら木の下に座っている少年が)
アンゴラよ、僕は未来について考えている!

ブルーノ・アレキサンドレ・ソアレス・マーチンズ(男 14才)
The Agriculture
Alice Leitao Cardoso(F Age 8)
農業
アリーセ・レイタオン・カルドーゾ(女 8才)
Colors of Angola
Simone Monterio(F Age 15)
アンゴラカラー
シモーネ・モンテイロ(女 15才)
Photographer AO
Click Photo, then it is magnified!
写真をクリックすると拡大されます!

From Ethiopia

Freedom & Freedom
Eden Dessalen Dessalen(F Age 12)
フリーダム・フリーダム
エデン・デサレン・デサレン(女 12才)
Hard Worker, my mother
Yohannes Indalcathw Indalcathw(M Age 12)
働き者の母親
ヨハネス・インダルカ・インダルカ(男 12才)

Photographer AO

From Kenya


Free the World!

Ramul Rajesh Bhayani (M Age 13)


世界に自由を!

ラムー・ラジェシュ・バヤニ (男 13才)



Tree Of Mother Nature

Janvi Jiten Pabari(F Age 6)



母なる自然の木

ジャンヴィ・ジテン・パバリ(女 6才)



Photographer AO



From Sudan
Untitled
Elmahi Hashim Ali(M Age 14)
無題
エルマヒ・ハシム・アリ(男 14才)
Untitled
Amna Mohamed Talib Salam(F Age 9)

無題
アムナ・モハマッド・タリブ・サラム(女 9才)

Photographer AO

From Egypt

Garden in Egypt
Mostafa Ahmed Khattab(M Age 9)
エジプトの庭園
モスタファ・アフメッド・カタブ(男 9才)


Angel
Nourhan Hussein Aid (F Age 15)

天使
ノルハン・フセイン・アイド(女 15才)
Photographer AO


"African Children's Art Works Exhibition"
At Angola Embassy - Daizawa Setagaya-ku, Tokyo
「アフリカのこどもたちの図画展示会」
東京都世田谷区代沢のアンゴラ大使館にて

Angola Embassy Tokyo アンゴラ大使館 東京


Art Harbour Luanda

---
青柳洋介

追伸:

I add Bob Marley's "Africa Unite" and Nina Simone's "Ain't Got No"

Africa Unite - Bob Marley

Ain't Got No - Nina Simone

アフリカンフェスタ

5/19/2007

African Festa 2007 - アフリカンフェスタ 2007

I entered into Hibiya Park from Palace side.
I met a lucky cat.
Beautiful Park!

皇居側から日比谷公園に入った。
招き猫がいた。
綺麗な公園!
Flower Garden and Benches.

花壇とベンチ
Quiet!

静か!

Chicken Sis Kebab.
I ate Angola Cassava lunch box.
Delicious!!!

鳥のシシカバブ
僕はアンゴラのキャッサバ弁当を食べた。
うまかった!!!

Benin Djembe Player.

ベナン人のジェンベ・プレイヤー

Textile and design is not like African?

アフリカらしくない?布・デザイン


Photographer AO 写真 あお
Writer AO 文 あお

From Shimokitazawa Harbour on May 19,2007

Saturday, June 25, 2011

Asha


執行役員) アフリカ&ユーロ担当


第3章 水星 Asha - Jailer






2008年8月21日木曜日


看守さん

詩 アシャ 訳 青柳洋介

私は鎖につながれている。
看守さん、あなたも繋がれているのよ
私はユニフォームを着ている
私は受刑者
看守さん、あなたも受刑者なのよ

私は恐れる
看守さん、あなたも恐れる
私は死ぬでしょう、でも、あなたも死ぬのよ、看守さん
人生とは美しいもの
そう思わない? 看守さん

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

看守さん、あなたは私のすべての考えを抑圧する
そして、私を服従させる
あなたは気づいていないようだけど、
看守さん、あなたも犠牲者なのよ

看守さん、気にかけないで
私の考え方を
私が死んでも、別の人があなたのために働くわ
だから、わたしを
現代の奴隷のように扱わないでよ、看守さん

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

ねえ、看守さん、
市場を歩いているときに
石を投げないでよ、
たとえ石を投げても、
看守さん、石はあなた自身に命中するわ

看守さん、人生は
いつもあなたの思い通りには行かないわ
だから、あなたの哲学を変えたほうがいいわ
そして、あなたの仲間と仲良くした方がいいわ

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

子供が言った
僕は大統領になって
政府から
金を調達する

でも、それは
子供が知らないこと
子供には分からないこと
子供には理解できないこと

看守さん、看守さん

世の中は良くなるわ、世の中は良くなるわ


ボブ・マーリィこそ、音楽で戦う革命家、非暴力革命家であった・・・





2006/05/14
Bob Marley AO-Best Soulmate


1. Natural Mystic 自然の神秘
2. Lively Up Yourself アップしようぜ
3. Small Axe 小さな斧
4. I Shot The Sheriff 警官を撃ったのだ
5. No Woman, No Cry 女よ、泣くな
6. Three Little Birds 三羽の小鳥
7. Kaya カヤ(はっぱ)
8. Babylon System バビロン(吸血)・システム
9. Iron Lion Zion ザイアン(聖地)の獅子たらん
10. Zion Train ザイアン(聖地)行き列車
11. Survival 生き残れ
12. Reincarnated Soul 転生する生命
13. Time Will Tell 時は予言する
14. Redemption Song 解放の歌
15. Wake Up and Live 目覚めよう、生きよう
16. Positive Vibration ポジティブな波動